Le Chapitre Général
Depuis 111 ans, à période régulière (maintenant chaque 5 années) les Sœurs de Notre Dame de la Compassion, préparons et célébrons un événement très important : le Chapitre Général. Cette année 2022 est l’année du Chapitre qui se tiendra du 1 au 18 juillet, à Toulouse, dans notre Maison Mère.
Il s’agit d’une Assemblée de sœurs, déléguées de tous les pays, qui représente l’ensemble de la Congrégation et qui, convoquée dans l’Esprit par la Supérieure Générale, devient la première autorité. Cette Assemblée évalue la vie et la mission, donne des orientations pour les 5 prochaines années et élit les personnes, c’est-à-dire la Supérieure Générale et son Conseil, chargées d’impulser ce projet.
Desde hace 111 años, cada cierto tiempo (ahora concretamente cada 5 años) las Hermanas de Ntra. Sra. de la Compasión preparamos y celebramos un acontecimiento muy importante: el Capítulo General. Este año 2022 es año de Capítulo y éste tendrá lugar del 1 al 18 de julio en Toulouse, en nuestra Casa Madre.
Se trata de una Asamblea de hermanas, delegadas de todos los países, que representa a la Congregación entera y que, convocada en el Espíritu por la Superiora General, se convierte en la primera autoridad de la misma para evaluar la vida y la misión, dar orientaciones para los próximos 5 años y elegir a las personas que se encargarán de que se lleven adelante: la Superiora General y su Consejo.
Le Chapitre approfondit aujourd’hui l’Animation et le Gouvernement dont la Congrégation a besoin au moment où elle vit. Quelle Animation et Gouvernement et avec quel style, ce dont nous avons besoin et voulons prendre soin.
Accueillons les paroles de Paul et Timothée dans la communauté de Philippe, et dans ces paroles, la connaissance qu’ils ont de la communauté, l’affection et la reconnaissance de leur vie, leur souci pour elles, et le service qu’ils offrent et offrent.
"Après ce dimanche 10 juillet 2022 de repos et de réflexion personnelle apprécié par toutes, ce lundi 11 juillet, nous rentrons dans une autre étape du chapitre.
Dès la prière du matin, nous sommes rentrées dans le vif du sujet. Au centre de la salle capitulaire, il y avait un plateau avec 5 pains et 2 poissons. La Parole de l'Evangile de St Jean 6, 1-9 a éclairé notre journée. Elle nous a invitées à mettre en commun ce que nous sommes et ce que nous avons afin de concrétiser les orientations pour les 5 ans à venir.
De l’évangile :
Il leur proposa une autre parabole, disant: Le Royaume de cieux est semblable à un grain de sénevé, qu'un homme a pris et a semé dans son champ. C'est la plus petite de toutes les semences; mais, lorsqu'il a poussé, il est plus grand que les plantes potagères et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent nicher dans ses branches.
Il leur dit une autre parabole: Le Royaume des cieux est semblable au levain qu'une femme prit et mélangea dans trois mesures de farine, jusqu'à ce que le tout eût fermenté.
(Mt 13, 31-33)
Aujourd’hui, nous avons été invités à nous arrêter pour regarder le chemin que nous avons parcouru au cours de ces 9 jours d’Assemblée capitulaire.