Le Chapitre Général
Depuis 111 ans, à période régulière (maintenant chaque 5 années) les Sœurs de Notre Dame de la Compassion, préparons et célébrons un événement très important : le Chapitre Général. Cette année 2022 est l’année du Chapitre qui se tiendra du 1 au 18 juillet, à Toulouse, dans notre Maison Mère.
Il s’agit d’une Assemblée de sœurs, déléguées de tous les pays, qui représente l’ensemble de la Congrégation et qui, convoquée dans l’Esprit par la Supérieure Générale, devient la première autorité. Cette Assemblée évalue la vie et la mission, donne des orientations pour les 5 prochaines années et élit les personnes, c’est-à-dire la Supérieure Générale et son Conseil, chargées d’impulser ce projet.
Desde hace 111 años, cada cierto tiempo (ahora concretamente cada 5 años) las Hermanas de Ntra. Sra. de la Compasión preparamos y celebramos un acontecimiento muy importante: el Capítulo General. Este año 2022 es año de Capítulo y éste tendrá lugar del 1 al 18 de julio en Toulouse, en nuestra Casa Madre.
Se trata de una Asamblea de hermanas, delegadas de todos los países, que representa a la Congregación entera y que, convocada en el Espíritu por la Superiora General, se convierte en la primera autoridad de la misma para evaluar la vida y la misión, dar orientaciones para los próximos 5 años y elegir a las personas que se encargarán de que se lleven adelante: la Superiora General y su Consejo.
Après les dialogues autour de divers thèmes, le Chapitre entame une nouvelle étape dans laquelle il définit des orientations et des chemins à parcourir dans la Congrégation. Nous demandons de manière particulière l’Esprit de discernement et d’audace évangélique.
Nous avons commencé notre journée de travail par la prière, comme d’habitude. Aujourd’hui on nous invitait à être Bonne Nouvelle, à semer l’espérance et à proclamer l’amour de Dieu
Le thème qui nous a occupés aujourd’hui a été "la communication" et les voies que nous voulons nous donner pour diffuser, partager le Charisme de Compassion.
La Communication est d’une importance vitale dans toute Institution, c’est pourquoi nous avons rappelé les canaux de communication que nous utilisons déjà dans la Congrégation et nous nous sommes donné des orientations pour élaborer un PLAN DE COMMUNICATION pour toute la Congrégation.
