Le Chapitre Général

Depuis 111 ans, à période régulière (maintenant chaque 5 années) les Sœurs de Notre Dame de la Compassion, préparons et célébrons un événement très important : le Chapitre Général. Cette année 2022 est l’année du Chapitre qui se tiendra du 1 au 18 juillet, à Toulouse, dans notre Maison Mère.

 

Il s’agit d’une Assemblée de sœurs, déléguées de tous les pays, qui représente l’ensemble de la Congrégation et qui, convoquée dans l’Esprit par la Supérieure Générale, devient la première autorité. Cette Assemblée évalue la vie et la mission, donne des orientations pour les 5 prochaines années et élit les personnes, c’est-à-dire la Supérieure Générale et son Conseil, chargées d’impulser ce projet. 

Desde hace 111 años, cada cierto tiempo (ahora concretamente cada 5 años) las Hermanas de Ntra. Sra. de la Compasión preparamos y celebramos un acontecimiento muy importante: el Capítulo General. Este año 2022 es año de Capítulo y éste tendrá lugar del 1 al 18 de julio en Toulouse, en nuestra Casa Madre.

Se trata de una Asamblea de hermanas, delegadas de todos los países, que representa a la Congregación entera y que, convocada en el Espíritu por la Superiora General, se convierte en la primera autoridad de la misma para evaluar la vida y la misión, dar orientaciones para los próximos 5 años y elegir a las personas que se encargarán de que se lleven adelante: la Superiora General y su Consejo.

Le Chapitre approfondit aujourd’hui l’Animation et le Gouvernement dont la Congrégation a besoin au moment où elle vit. Quelle Animation et Gouvernement et avec quel style, ce dont nous avons besoin et voulons prendre soin.

Accueillons les paroles de Paul et Timothée dans la communauté de Philippe, et dans ces paroles, la connaissance qu’ils ont de la communauté, l’affection et la reconnaissance de leur vie, leur souci pour elles, et le service qu’ils offrent et offrent.

Evangile :

"Paul et Timothée, serviteurs de Jésus Christ, à tous les saints en Jésus Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres: Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ! Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous, ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous, de manifester ma joie au sujet de la part que vous prenez à l`Évangile, depuis le premier jour jusqu`à maintenant. Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus Christ.Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon cœur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l`Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi. Car Dieu m`est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus Christ. Et ce que je demande dans mes prières, c`est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence pour le discernement des choses les meilleures." (Flp 1, 1-10)

PRIÈRE

Que le Seigneur t’accorde
l’audace de Débora
et le courage d’Esther et de Judit,
qui te comble de joie comme Anne
et de loyauté et d’amour fidèle comme à Ruth.

Que tu puisses chanter et danser au bord de la mer
comme Marie la prophétesse.
Et que, comme Marie de Nazareth,
proclame la grandeur du Seigneur
dans le triomphe des affamés et des humbles.

Que tu arrives à rencontrer Jésus, le Seigneur,
comme l’a trouvé Marie-Madeleine
et Marthe et Salomé et la Samaritaine,
qu’Il leur a découvert
la dignité et la liberté
et leur a donné un nouveau nom.

Et que comme cette femme courbée
que Jésus a approché et redressé,
tu puisses vivre debout
et aider à redresser les autres.
Parce qu’elles et toi et nous et tout le monde,
femmes et hommes,
nous sommes appelés à nous lever et à glorifier Dieu.

Vidéo qui nous aide à nous comprendre dans la diversité que nous sommes et la nécessité de cultiver un regard global qui unit et permet des processus : https://youtu.be/Y5d0rR5Q9OQ

(Pardonnez les erreurs de traduction. La traduction a été faite à travers une application informatique pour plus d’agilité). 

As-tu quelque chose à dire au sujet de notre XXII Chapitre Général ? Nous te remercions pour les témoignages,  pour tes commentaires et tes suggestions…