Le Chapitre Général

Depuis 111 ans, à période régulière (maintenant chaque 5 années) les Sœurs de Notre Dame de la Compassion, préparons et célébrons un événement très important : le Chapitre Général. Cette année 2022 est l’année du Chapitre qui se tiendra du 1 au 18 juillet, à Toulouse, dans notre Maison Mère.

 

Il s’agit d’une Assemblée de sœurs, déléguées de tous les pays, qui représente l’ensemble de la Congrégation et qui, convoquée dans l’Esprit par la Supérieure Générale, devient la première autorité. Cette Assemblée évalue la vie et la mission, donne des orientations pour les 5 prochaines années et élit les personnes, c’est-à-dire la Supérieure Générale et son Conseil, chargées d’impulser ce projet. 

Desde hace 111 años, cada cierto tiempo (ahora concretamente cada 5 años) las Hermanas de Ntra. Sra. de la Compasión preparamos y celebramos un acontecimiento muy importante: el Capítulo General. Este año 2022 es año de Capítulo y éste tendrá lugar del 1 al 18 de julio en Toulouse, en nuestra Casa Madre.

Se trata de una Asamblea de hermanas, delegadas de todos los países, que representa a la Congregación entera y que, convocada en el Espíritu por la Superiora General, se convierte en la primera autoridad de la misma para evaluar la vida y la misión, dar orientaciones para los próximos 5 años y elegir a las personas que se encargarán de que se lleven adelante: la Superiora General y su Consejo.

Mes sœurs, amis qui sont avec nous aujourd’hui...

Ce Chapitre Général est arrivé à sa fin. En ce moment, je ne peux que partager avec vous des paroles de remerciement... D’abord au Seigneur qui nous a donné sa grâce sans mesure et qui nous a fait rêver et aussi décider et risquer pour rendre possible ce rêve.

Merci aussi à toutes et à tous, laïcs et sœurs, qui ont rendu possible de manière très différente la célébration et le déroulement de ce chapitre dans les moindres détails... Je ne peux pas tous les nommer maintenant ; mais je voudrais profiter cette occasion pour remercier le Père Jean Barba qui nous a accompagnés chaque jour dans la célébration de l’eucharistie qu’a réconforté et nourri notre cheminement dans la foi et dans l’espérance.

Merci à chacune des sœurs capitulaires. Sœurs, vous êtes des femmes de foi et d’espérance et vous l’avez montré et démontré chaque jour par votre disponibilité, votre confiance et votre générosité dans la recherche profonde et dans l’accompagnement mutuel au cours de ces journées. Vous êtes un merveilleux équipage qui a mené à bien cette petite barque du chapitre.

Le Seigneur vous appelle, nous appelle, à continuer à naviguer sur les mers dans le calme et aussi dans les tempêtes où la mission de compassion doit continuer à nous conduire aujourd’hui et à jamais. La tâche est forte mais nous allons ensemble, le Seigneur porte la barre et le vent de l’Esprit ne nous manquera pas. Courage et en avant! Nos frères et sœurs nous attendent pour leur parler de la beauté et de l’aventure de ce voyage appelé Compassion.

Leer más... / Lire la suite

As-tu quelque chose à dire au sujet de notre XXII Chapitre Général ? Nous te remercions pour les témoignages,  pour tes commentaires et tes suggestions…