Cronología del Capítulo General
Desde hace 111 años, cada cierto tiempo (ahora concretamente cada 5 años) las Hermanas de Ntra. Sra. de la Compasión preparamos y celebramos un acontecimiento muy importante: el Capítulo General. Este año 2022 es año de Capítulo y éste tendrá lugar del 1 al 18 de julio en Toulouse, en nuestra Casa Madre.
Se trata de una Asamblea de hermanas, delegadas de todos los países, que representa a la Congregación entera y que, convocada en el Espíritu por la Superiora General, se convierte en la primera autoridad de la misma para evaluar la vida y la misión, dar orientaciones para los próximos 5 años y elegir a las personas que se encargarán de que se lleven adelante: la Superiora General y su Consejo.
Depuis 111 ans, à période régulière (maintenant chaque 5 années) les Sœurs de Notre Dame de la Compassion, préparons et célébrons un événement très important : le Chapitre Général. Cette année 2022 est l’année du Chapitre qui se tiendra du 1 au 18 juillet, à Toulouse, dans notre Maison Mère.
Il s’agit d’une Assemblée de sœurs, déléguées de tous les pays, qui représente l’ensemble de la Congrégation et qui, convoquée dans l’Esprit par la Supérieure Générale, devient la première autorité. Cette Assemblée évalue la vie et la mission, donne des orientations pour les 5 prochaines années et élit les personnes, c’est-à-dire la Supérieure Générale et son Conseil, chargées d’impulser ce projet.
El Capítulo profundiza hoy en la Animación y Gobierno que necesita la congregación en el momento que está viviendo. Qué Animación y Gobierno y con qué estilo, qué necesitamos y queremos cuidar.
Acojamos las palabras de Pablo y Timoteo a la comunidad de Filipo, y en estas palabras, el conocimiento que tienen de la comunidad, el afecto y agradecimiento de su vida, su preocupación por ellas, y el servicio que ofrecen y brindan.
"Después del domingo 10 de julio 2022 que ha sido un beneficio para todas de descanso y reflexión personal de todo lo vivido hasta este momento, este lunes 11 de julio, seguimos con otra etapa en el capítulo.
Desde el inicio, en la oración, se ha dado el tono de este día. Para la ambientación, estaba puesto una bandeja con 5 panes y 2 peces en medio de la sala capitular. La palabra de Juan 6, 1-9 ha ido iluminando nuestra jornada. Nos ha invitado a poner entre todas lo que somos y tenemos para concretar las orientaciones para los próximos 5 años.
TEXTO BÍBLICO
Les contó otra parábola: —El reinado de Dios se parece a una semilla de mostaza que un hombre toma y siembra en su campo. Es más pequeña que las demás semillas; pero, cuando crece es más alta que otras hortalizas; se hace un árbol, vienen las aves del cielo y anidan en sus ramas.
Les contó otra parábola: —El reinado de Dios se parece a la levadura: una mujer la toma, la mezcla con tres medidas de harina, hasta que todo fermenta.
(Mt 13, 31-33)
El día de hoy se nos invitó a parar para mirar el camino que hemos recorrido durante estos 9 días de Asamblea Capitular.