Le Chapitre Général

Depuis 111 ans, à période régulière (maintenant chaque 5 années) les Sœurs de Notre Dame de la Compassion, préparons et célébrons un événement très important : le Chapitre Général. Cette année 2022 est l’année du Chapitre qui se tiendra du 1 au 18 juillet, à Toulouse, dans notre Maison Mère.

 

Il s’agit d’une Assemblée de sœurs, déléguées de tous les pays, qui représente l’ensemble de la Congrégation et qui, convoquée dans l’Esprit par la Supérieure Générale, devient la première autorité. Cette Assemblée évalue la vie et la mission, donne des orientations pour les 5 prochaines années et élit les personnes, c’est-à-dire la Supérieure Générale et son Conseil, chargées d’impulser ce projet. 

Desde hace 111 años, cada cierto tiempo (ahora concretamente cada 5 años) las Hermanas de Ntra. Sra. de la Compasión preparamos y celebramos un acontecimiento muy importante: el Capítulo General. Este año 2022 es año de Capítulo y éste tendrá lugar del 1 al 18 de julio en Toulouse, en nuestra Casa Madre.

Se trata de una Asamblea de hermanas, delegadas de todos los países, que representa a la Congregación entera y que, convocada en el Espíritu por la Superiora General, se convierte en la primera autoridad de la misma para evaluar la vida y la misión, dar orientaciones para los próximos 5 años y elegir a las personas que se encargarán de que se lleven adelante: la Superiora General y su Consejo.

Le 2 juillet 2022, nous continuons à vivre une nouvelle journée de retraite avec le thème : "laissons-nous modeler de l'intérieur". Sœur Nurya Martínez-Gayol ascj nous a aidées à rentrer en profondeur de cette dynamique de notre Chapitre Général.

Elle nous a resituées de façon claire et exigeante sur l'essentiel de nos vies : le Christ et la mission.

Elle nous a invitées à nous poser les bonnes questions, essentiel à la conversion et laisser le plus possible l ' Esprit Saint agir en nous.

L'après-midi, nous nous sommes attardées sur l'importance du dialogue et de sa dynamique qui nous renouvelle de l'intérieur en étant dans une écoute mutuelle et bienveillante. Espace où l'Esprit Saint peut agir, féconder nos vies, nos recherches, notre mission. Toute la journée a été rythmée par des temps de silence et de prière.

Nous avons terminé la journée par un temps de prière communautaire où chaque sœur a pu s'exprimer sur les difficultés, les possibilités et les choses à changer ou renforcer pour favoriser ces changements dans ce moment charnière de la vie de la congrégation.

As-tu quelque chose à dire au sujet de notre XXII Chapitre Général ? Nous te remercions pour les témoignages,  pour tes commentaires et tes suggestions…